In dieser romantischen Gegend, die auf dem Mittellauf des Flusses Jizera (Iser) liegt, vereint sich die Mannigfaltigkeit von Naturschönheiten mit zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten ? mit Burgen Schlössern, Volksarchitektur. Ebendarum begonnen die Gäste im Bad Sedmihorky schon im 19. Jahrhundert diese Landschaft als Böhmisches Paradies nennen.

Die ausserordentliche Gliederung der Gegend mit charakteristischen Sandsteinfelsenstädten, Pflanzen ? und Lebewesengemeinschaften was der Leitmotiv für die Erklärung des ersten Naturschutzgebietes in der ehemaligen Republik (erklärt in 1955). In Bezug auf die Mannigfaltigkeit der Gegend und auf das Vorkommen von geschützten und bedrohten biologischen Arten sind es nicht nur tiefe Wälder, sondern auch Systeme von Teichen auf den Wasserläufen und anliegende Fragmente Nassgallenekosystemen sind von grosser Bedeutung. Die eigenartige Gliederung des Reliefs bekommt das endgültige Gepräge auch von den charakteristischen Ergussgesteinen, die die Dominanten der Gegend bilden (Trosky, Kozakov, Muzsky, Vysker, usw.).

In den Ergussgesteinen des Böhmischen Paradises und der anknüpfenden Vorkette vom Riesengebirge gibt es zahlreiche Fundorte von Achaten, Ametysten, Jaspissen, Chalzedonen und anderen Edelsteinen. Die Bearbeitung von diesen Edelsteinen ist schon mehrere Jahrhunderte mit der Geschichte der Stadt Turnov verbunden, die lange Jahre ein natürliches wirtschaftliches und kulturelles Zentrum dieses Gebiets war. Auch heute ist Turnov das Herz des Böhmischen Paradieses genannt.

Die in dieser Gegend lebenden Leute waren und, bis an heutigen Tag, sind durch ihre handwerkliche Geschicklichkeit berühmt. Glasprodukte aus Zelezny Brod, Holzspielzeug und Formen der Holzschnitzer aus Semily, Zwiebacke aus Lomnice, Granatschmuck und geschliffene Edelsteine aus Turnov fanden den Weg in die ganze Welt, wo sie sich auch erfolgreich durchsetzen.

Seien Sie also in der Gegend guter Leute, Naturschönheiten, Burgen, Museen und traditioneller handwerklicher Produktion recht herzlich willkomen.